Helleaalto pyyhälsi matkoihinsa eilen pienen ukkoskuuron myötä. Sitä ennen rannalla ja helteestä hitailla. Sammakko hyppeli sateen jälkeen tien poikki. Mitähän säätä se ennustaa?The heat wave blew away yesterday, accompanied with a small thundery spell. Before that we were lagging and the beach. A frog was spotted hopping across the road after the rain. Wonder what that predicts for the weather?
 |
| Pispalan haulitorni |
Kipparin poissaollessa vene lomaili joutilaana. Aiheellista olisi opetella itse purjehtimaan tai ainakin puksuttelemaan moottorilla järvelle ankkuriin ja olemaan. Yksityinen "terassi" keittiövarustuksella :-)While the skipper is away, the boat is just lying there. It would probably pay off to learn how to sail it myself or at least how to cruise with the motor. A private "spa" with kitchen facilities :-)
Kesän ehdottomia lempparimakuja: raikast sitruunaa ja tuoreyrttejä.Summer hits: fresh lemon and herbs
Eilen iltapäivällä ennustettu ukkonen ja sade saapui viattomien pilvenhattaroiden jälkeen, viilentäen ilman sateisen harmaaksi.Innocent looking puffs of cloud did bring the forecasted rainfall, cooling everything into a murky gray.
 |
| Perheenjäsenen hieno saalis viikonlopultaSomeone in the family knows how to sail! |
 |
| Tässä sitä ollaan. Toivoen helteen paluuta.Here we are then. Hoping for the heat to return |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti