Sää on niin ihanan lämmin. Tuuli henkäilee lämpöä. Puuskittaista kovaakin tuulta järvellä. Pelkällä keulapurjeella menimme 6 solmua. Keskituuli 8m/s ja puuskissa 13m/s.
Eräs huusi kirosanan ilmoille, pupillit palloutuivat, vene kallistui välillä paljonkin - kuuluu asiaan, tähän tottuu, tähän tottuu... It is so lovely on the lake now. There's a warm breath in the wind. Some of the gusts are quite heavy (to my taste), pushing us up to six knots even without the main. The average was 8 meters per second and some of the gusts reached up to 13.
A certain someone was swearing out loud, eyes wide shut. The boat was traveling quite tilted at times - as it's supposed to, I was told. Takes some getting used to...
 |
| Salamatkustaja sitlooran loorassaA stowaway? |
 |
| Läks puntit housuista, son kesä ny!Off with the (trouser) legs! |
 |
| Veneen perässä oli ankkurissa salamatkustajaveneAnother freerider, this one a boat... |
 |
| Kansainvälistä trafiikkiaInternational traffic |
 |
| Näillä kohti kuului huutoa...This is where someone shrieked |
 |
| Vesillämaastoutumisippis?An on-the-water-camouflage cap? |
 |
| 6 solmua pelkällä etupurjeellaDoing 6 knots with genoa only |
 |
| Vegamme sarjanumeroOur Vega's serial number |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti