Sataa, on kylmä, tuulee. Hyvää aikaa miettiä veneen kemikaaleja.
Ajattele ekologisesti
Älä kuormita elimistöäsi tai vesistöjä Rain. Cold. Wind. It's a good time to think about cosmetics and chemicals on the boat.
Remember the enviroment
Avoid overloading the waters as well as yourself
Ajattele ekologisesti
Älä kuormita elimistöäsi tai vesistöjä Rain. Cold. Wind. It's a good time to think about cosmetics and chemicals on the boat.
Remember the enviroment
Avoid overloading the waters as well as yourself
Veneen ehdoton tuote on kylmäpuristettu luomukookosöljy. Se ei härskiinny helposti, hyvä ruoan paistamiseen, sellaisenaan ruokaan, leivän päälle, puurosilmäksi, leivontaan jne. Auringonpolttamalle iholle tai hiusten ja päänahan hoitoon.Rauhoittaa ja viilentää ärtynyttä ihoa. Organic coconut virgin oil is The hit product for the boat. It keeps well, it's good for cooking and baking and works as a tablespread. It also soothes sunburns and other skin inflammations. It's good as a conditioner and can be used instead of hair gel!
 |
| Kylmäpuristettu kookosöljy. Ruokaa ja ihonhoitoa. Cold pressed coconut oil. Food and skin care. |
Arjessa toimiva ja kolhujakin kestävä Mádaran kosmetiikka tuoksuu ja tuntuu aidolta, jota se sertifioituna onkin. Luonnonmukainen, ei sisällä synteettisiä hajusteita, säilöntäaineita tai väriaineita. Ei silikonia. Pohjalla aidot kasviöljyt. Näillä ruokit ihosi ja omatuntosi ollessasi yhtä luonnon kanssa. Koko perheelle sopivaa. Mádara cosmetics feel true and have a natural fragrance. They are certified natural product that contain nothing synthetic, no silicone, preservatives or colourings. Based on essential oils, they nourish your skin and conscience alike. Good for the entire crew.
 | ||
| Kosmetiikkaa, joka toimii ja kestää veneessäkin Boat-durable cosmetics.. |
Ekologiset shampoot, tiskiaineet ja pesuaineet eivät kuormita vesistöä. Luonnolliset ainesosat hajoavat luonnossa, toisin kuin esim. silikoni, jota suurin osa tavallisesta kosmetiikasta sisältää. Kannattaa katsoa, onko tuotteessa tunnettu sertifiointimerkki. Ekologiset shampoot, tiskiaineet ja pesuaineet eivät kuormita vesistöä. Luonnolliset ainesosat hajoavat luonnossa, toisin kuin esim. silikoni, jota suurin osa tavallisesta kosmetiikastakin sisältää. Kannattaa katsoa, onko tuotteessa tunnettu sertifiointimerkki.
Aidot asiat toimivat aina :-)
Purjehtiessa varsinkin kauden alussa, tuuli ja kylmyys vihmoo herkimpiä poskia. Aivan ihana mattapintainen ulkoiluvoide löytyy Mádaralta. Toimii hyvin sekoitettuna sarjan värilliseen päivävoiteeseenkin. Tuoksuu miedosti luonnon raaka-aineille.
Eco-friendly shampoos and detergents are easy on the ocean and lakes. Natural ingredients break down in the nature, unlike synthetic ones, such as silicone, which is found in almost all regular cosmetics. It's good to check for a certification logo from an established authority.
Real things work better :o)
Sailing, especially in the spring season, the weather is harsh on the tender cheeks. Mádara has a fabulous semi-opaque outdoor foundation, which can also be mixed together with the tinted day cream from the same line. There's a mild natural scent.
I recommend it
Rita Stiensin nettisivuilta löytyy paljon tietoa ja arviointia eri kosmetiikkamerkeistä. Sekä luonnonkosmetiikasta että sellaisista, jotka itseään luonnonmukaiseksi väittävät. Hyvät sivut, joiden ylläpitäjä on kirjoittanut kirjan "Totuus kosmetiikasta"
Rita Stiens' website has loads of information and evaluation on both natural cosmetics and cosmetics that claim to be "natural". The author has also written the book on the subject, aptly named "The Truth About Cosmetics"
 |
| Always. Always remeber the UV protection! |
